Absurdité n. Affirmation manifestement incompatible avec son opinion propre. (Le dictionnaire du Diable, trad. Bernard Sallé, p.11, Rivages/Étranger, n°11)
Avouer v. Confesser une faute. Dévoiler les fautes d’autrui est un grand devoir imposé par l’amour de la vérité. (Le dictionnaire du Diable, trad. Bernard Sallé, p.28, Rivages/Étranger, n°11)
Citation n. Répétition erronée d’une déclaration d’autrui. Extrait repris avec des erreurs. (Le dictionnaire du Diable, trad. Bernard Sallé, p.51, Rivages/Étranger, n°11)
Clairvoyance n. Capacité pour une personne, généralement féminine, de voir ce qui est invisible pour son patron - à savoir que c’est un abruti. (Le dictionnaire du Diable, trad. Bernard Sallé, p.51, Rivages/Étranger, n°11)
Cynique n. Grossier personnage dont la vision déformée voit les choses comme elles sont, et non comme elles devraient être. (Le dictionnaire du Diable, trad. Bernard Sallé, p.66, Rivages/Étranger, n°11)